Urodzinowy wyjazd do Krakowa zamienił się w koszmar. Brytyjczyk w BBC: „Tyle strzałów usłyszałem”

Brytyjski turysta znalazł się w centrum strzelaniny w Krakowie. Przyjechał świętować urodziny

Wyjazd do Krakowa miał być wyjątkowym prezentem urodzinowym. Jonathan Balshaw, mieszkaniec brytyjskiego Ipswich, przyjechał do Polski ze swoją partnerką Dominiką, która przygotowała podróż jako niespodziankę z okazji jego 30. urodzin. Para planowała spędzić kilka dni w mieście, które każdego roku przyciąga turystów z całego świata. Nie przypuszczali jednak, że ich pobyt zostanie naznaczony wydarzeniami, o których wkrótce będą informować zagraniczne media.

W sobotę 7 listopada Jonathan i Dominika spacerowali po centrum Krakowa, kiedy nagle usłyszeli serię głośnych huków. Początkowo Brytyjczyk sądził, że odgłosy mogą pochodzić z samochodu, ale szybko zorientował się, że w pobliżu padają strzały. Nie wiedział, skąd dochodzą ani jak blisko znajduje się napastnik, dlatego wraz z partnerką zaczął szukać bezpiecznego miejsca.

W rozmowie z BBC Balshaw przyznał, że sytuacja była szczególnie przerażająca ze względu na odgłosy wystrzałów odbijające się od zabudowań w centrum miasta. Para nie była w stanie ustalić, z którego kierunku dochodzi zagrożenie, co dodatkowo potęgowało poczucie niepewności.

Pobiegliśmy w uliczkę wzdłuż kościoła. Dźwięk się tam odbijał i nie mieliśmy pojęcia, skąd padają strzały – relacjonował Jonathan Balshaw w rozmowie z BBC.

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Jonathan Balshaw (@jpbalshaw)

Ukryli się w Bazylice Mariackiej. Brytyjczyk słyszał nawet 30 wystrzałów

Uciekając przed zagrożeniem, Jonathan i Dominika dotarli do Bazyliki Mariackiej. Jeden z pracowników świątyni otworzył im boczne wejście, umożliwiając znalezienie schronienia wewnątrz budynku. W kościele przebywały już inne osoby, w tym zagraniczni turyści, którzy również próbowali przeczekać niebezpieczną sytuację.

Balshaw oszacował, że zanim znalazł się w bezpiecznym miejscu, usłyszał od 20 do 30 wystrzałów. Ich liczba sprawiła, że zaczął obawiać się masowego ataku, którego skali nie był w stanie ocenić. Wewnątrz bazyliki panowało napięcie, ponieważ zgromadzeni nie wiedzieli, czy strzelanina już się zakończyła i czy opuszczenie świątyni będzie bezpieczne.

Miejsce, które dla wielu turystów jest jednym z najważniejszych punktów zwiedzania Krakowa, w ciągu kilku chwil stało się schronieniem przed realnym zagrożeniem. Zamiast podziwiać zabytkowe wnętrza, osoby przebywające w bazylice próbowały dowiedzieć się, co dzieje się na zewnątrz i czy ich bliscy są bezpieczni.

Dla Brytyjczyka był to moment, w którym urodzinowy wyjazd całkowicie stracił swój dotychczasowy charakter. Niepokój nie zakończył się jednak wraz z opuszczeniem świątyni, ponieważ dopiero wtedy para zobaczyła skalę działań ratunkowych prowadzonych w centrum miasta.

Zobacz także: Żona rannego policjanta jest w ciąży!

Po wyjściu z kościoła zobaczył reanimację. Kilka godzin wcześniej robił tam zdjęcia

Kiedy Jonathan Balshaw i jego partnerka opuścili Bazylikę Mariacką, okolica wyglądała zupełnie inaczej niż przed strzelaniną. Na ulicach znajdowały się pojazdy służb ratunkowych, rozlegały się syreny, a medycy udzielali pomocy osobom poszkodowanym podczas ataku. Brytyjczyk zobaczył również ratowników prowadzących resuscytację mężczyzny leżącego na ziemi.

Najbardziej poruszające okazało się dla niego to, że zaledwie kilka godzin wcześniej zatrzymywał się z Dominiką w tym samym miejscu, by robić pamiątkowe fotografie. Przestrzeń kojarząca się z beztroskim zwiedzaniem stała się miejscem dramatycznej walki o ludzkie życie, a wspomnienie zwyczajnego spaceru nabrało zupełnie innego znaczenia.

Dopiero wtedy naprawdę dotarło do mnie, że coś się wydarzyło – przyznał w rozmowie z BBC.

Widok działań ratowników uświadomił mu powagę sytuacji, której wcześniej doświadczał przede wszystkim poprzez odgłosy strzałów i reakcje uciekających ludzi. Choć sam wraz z partnerką zdołał znaleźć schronienie, wiedział już, że inni nie mieli tyle szczęścia.

Brytyjczyk podkreślił również, jak ważne było dla niego szybkie skontaktowanie się z rodziną. Chciał poinformować najbliższych, że jest bezpieczny, zanim dotrą do nich pierwsze doniesienia o tragedii w Krakowie. Jego decyzja miała związek z doświadczeniem, które zapamiętał jeszcze z dzieciństwa.

FOT. East News

Wspomniał zamachy w Londynie. Nie chciał, by rodzice ponownie przeżywali strach

Podczas rozmowy z BBC Jonathan Balshaw wrócił pamięcią do 7 lipca 2005 roku, kiedy w Londynie doszło do serii zamachów terrorystycznych. Jego ojciec przebywał wówczas w brytyjskiej stolicy, a rodzina przez pewien czas musiała mierzyć się z niepokojem o jego bezpieczeństwo.

Tamte wspomnienia sprawiły, że podczas strzelaniny w Krakowie Jonathan szczególnie mocno myślał o bliskich. Wiedział, jak trudne może być oczekiwanie na wiadomość od osoby, która znalazła się w mieście dotkniętym tragedią, dlatego postanowił możliwie szybko rozwiać obawy zarówno swoich rodziców, jak i rodziny partnerki.

Nie chciałem, żeby moi rodzice ani rodzice mojej partnerki musieli przez to przechodzić – wyjaśnił Brytyjczyk.

Jego relacja pokazuje, że konsekwencje podobnych wydarzeń wykraczają daleko poza bezpośrednich świadków i poszkodowanych. Niepewność dotyka również rodziny osób przebywających w zagrożonym miejscu, szczególnie gdy informacje o przebiegu ataku są jeszcze niepełne.

Balshaw zwrócił uwagę także na mieszkańców Krakowa, dla których sobotnia tragedia może oznaczać długotrwałą zmianę w postrzeganiu bezpieczeństwa własnego miasta. W jego ocenie skutki takiego doświadczenia odczuwają nie tylko rodziny ofiar, ale również osoby, które dotychczas traktowały centrum Krakowa jako miejsce codziennego życia i spotkań.

Brytyjczyk docenił odwagę polskiego policjanta. „Nie potrafię sobie wyobrazić niczego odważniejszego”

W rozmowie z BBC Jonathan Balshaw odniósł się również do postawy policjantów, którzy podjęli interwencję wobec uzbrojonego napastnika. Szczególne uznanie wzbudziła w nim historia funkcjonariusza, który mimo odniesionych obrażeń kontynuował działania mające na celu powstrzymanie sprawcy.

Według przekazanych informacji podczas interwencji rannych zostało dwóch policjantów, Jakub Kulik i Artur Morański. Jeden z nich został trzykrotnie postrzelony i wymagał pilnej operacji. Drugi również odniósł poważne obrażenia, a obaj trafili pod opiekę lekarzy.

Brytyjczyk nie krył podziwu dla funkcjonariusza, który pomimo zagrożenia własnego życia podjął próbę zatrzymania napastnika. Jego słowa należały do najbardziej emocjonalnych fragmentów rozmowy.

Nie potrafię wyobrazić sobie niczego, co wymagałoby większej odwagi niż wyjście z samochodu po otrzymaniu trzech postrzałów, aby powstrzymać człowieka, o którym wiesz, że nadal jest uzbrojony – powiedział Jonathan Balshaw.

Dla turysty, który sam znalazł się w pobliżu miejsca ataku, postawa policjanta miała szczególne znaczenie. Zdawał sobie sprawę, że szybka reakcja służb mogła zapobiec kolejnym ofiarom, a funkcjonariusze podejmowali decyzje w sytuacji bezpośredniego zagrożenia życia.

Zobacz także: Polski milioner nagrodzi rannych policjantów z Krakowa. Tyle im przekazał

Strzelanina w Krakowie. Sześć osób zginęło, a kilkanaście zostało rannych

Do dramatycznych wydarzeń doszło w sobotę 7 listopada 2026 roku na Rynku Głównym w Krakowie. Według informacji przekazanych przez służby 24-letni napastnik wjechał samochodem na płytę Rynku, a następnie otworzył ogień do przypadkowych przechodniów. W wyniku ataku zginęło sześć osób, a kilkanaście zostało rannych.

Podczas późniejszej interwencji policji doszło do wymiany ognia w rejonie ulic Dietla i Stradomskiej. Dwóch funkcjonariuszy odniosło obrażenia, a postrzelony napastnik został przewieziony do szpitala. W poniedziałek 9 listopada poinformowano o jego śmierci.

Po tragedii w Krakowie ogłoszono żałobę miejską, która ma obowiązywać do 11 listopada. Mieszkańcy zaczęli przynosić na Rynek kwiaty i znicze, oddając hołd ofiarom sobotniego ataku.

Jonathan Balshaw, który przyjechał do Polski z okazji swoich 30. urodzin, wrócił do Wielkiej Brytanii z doświadczeniem, którego nie sposób było przewidzieć podczas planowania podróży. W rozmowie z BBC podkreślił, że wydarzenia z Krakowa pozostawią ślad nie tylko w pamięci bezpośrednich świadków, ale również całej lokalnej społeczności.

To na zawsze zmieni Polskę i poczucie bezpieczeństwa jej mieszkańców. Nie chodzi tylko o rodziny tych, którzy zginęli. Chodzi także o wszystkich pozostałych – powiedział.

Zamiast wspomnień z urodzinowego wyjazdu Balshaw przywiózł do domu obrazy ludzi szukających schronienia, ratowników walczących o życie poszkodowanych i policjantów, którzy ryzykowali własne bezpieczeństwo. To właśnie ich odwaga, obok dramatycznych chwil spędzonych w Bazylice Mariackiej, najmocniej zapisała się w jego pamięci.

Zobacz także: Kiedy Artur Morański wróci do służby? Przełożony zdradził, co go czeka

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Jonathan Balshaw (@jpbalshaw)