Przejdź do treści

Tak wygląda starszy brat syna Alicji Bachledy-Curuś. 23-latek zmaga się z rzadką chorobą

Colin Farrell pokazał starszego syna, który jest przyrodnim bratem Henry'ego, dziecka Alicji Bachledy-Curuś. 23-letni James pojawił się w zwiastunie dokumentu. Ich wspólna scena porusza.

Henry Farrell i Alicja Bachleda-Curuś
Henry Farrell i Alicja Bachleda-Curuś FOT. East News, KAPIF, HBO

Colin Farrell pokazał starszego syna. To brat dziecka Alicji Bachledy-Curuś

Colin Farrell i Alicja Bachleda-Curuś przed laty tworzyli jedną z najgłośniejszych par polskiego i światowego show-biznesu. Choć ich związek nie przetrwał, aktorzy pozostają rodzicami syna Henry’ego, który w październiku 2026 roku skończył 17 lat.

Niewiele osób wie jednak, że hollywoodzki gwiazdor ma również starszego syna. 23-letni James jest owocem jego wcześniejszego związku z modelką Kim Bordenave, a tym samym przyrodnim bratem Henry’ego.

Farrell, który na co dzień stara się chronić prywatność swoich dzieci, tym razem zrobił wyjątek. James pojawił się w zwiastunie nowego filmu dokumentalnego „The Slightest Touch”. W jednej ze scen aktor obejmuje syna, pokazując widzom fragment ich rodzinnej codzienności.

To szczególny moment, ponieważ gwiazdor rzadko wpuszcza kamery do swojego domu.

Nigdy wcześniej nie pozwoliłem ekipie filmowej zbliżyć się do mojego domu – przyznał Colin Farrell w zwiastunie dokumentu.

Chwilę później, przytulając Jamesa, żartobliwie dodaje:

Nic mu nie uchodzi na sucho!

Kim jest James Farrell? Starszy syn aktora ma rzadką chorobę

James Farrell przyszedł na świat w 2003 roku. Jako dziecko otrzymał diagnozę zespołu Angelmana, rzadkiej choroby genetycznej wpływającej na rozwój układu nerwowego.

Schorzenie może powodować między innymi znaczne trudności z komunikacją, zaburzenia rozwoju ruchowego, problemy z równowagą oraz napady padaczkowe. Osoby z zespołem Angelmana często potrzebują wsparcia również w dorosłym życiu.

Colin Farrell po raz pierwszy publicznie opowiedział o diagnozie syna w 2007 roku. Od tamtej pory wielokrotnie podkreślał, jak wiele nauczyło go ojcostwo.

Jest dla mnie wyłącznie darem. Jeśli o mnie chodzi, jest dokładnie taki, jaki powinien być – mówił aktor w 2008 roku w rozmowie z irlandzkim dziennikarzem Ryanem Tubridym.

Farrell nigdy nie ukrywał, że wychowywanie dziecka z niepełnosprawnością wiąże się z wyzwaniami. Jednocześnie konsekwentnie sprzeciwia się postrzeganiu takich osób wyłącznie przez pryzmat ich diagnozy.

Zobacz także: Tak wygląda syn Joanny Kołaczkowskiej. Adam pokazał się w śniadaniówce

Colin Farrell i James Farrell (starszy brat Henry'ego)
Colin Farrell i James Farrell (starszy brat Henry’ego)
FOT. HBO

Colin Farrell założył fundację dla syna

W 2024 roku aktor powołał do życia Colin Farrell Foundation, organizację wspierającą dorosłe osoby z niepełnosprawnością intelektualną oraz ich rodziny.

Impulsem do jej założenia były osobiste doświadczenia związane z opieką nad Jamesem. Farrell zauważył, że wiele programów pomocowych koncentruje się na dzieciach, a po osiągnięciu dorosłości dostęp do wsparcia staje się znacznie trudniejszy.

Kiedy twoje dziecko kończy 21 lat, w pewnym sensie zostaje pozostawione samo sobie. Wszystkie zabezpieczenia, które wcześniej funkcjonowały, specjalne programy edukacyjne i zajęcia, znikają. Zostajesz więc z młodym dorosłym człowiekiem, który powinien być częścią naszego społeczeństwa, a zbyt często jest pozostawiany w tyle – tłumaczył aktor magazynowi „People”.

W tej samej rozmowie wypowiedział słowa, które najlepiej oddają jego podejście do przyszłości syna.

Chcę, żeby świat był dobry dla Jamesa. Chcę, żeby traktowano go z życzliwością i szacunkiem – podkreślił.

Nowy dokument „The Slightest Touch” również porusza temat niepełnosprawności. Produkcja opowiada o przygotowaniach Farrella i jego wieloletniej przyjaciółki, działaczki na rzecz praw osób z niepełnosprawnościami Emmy Fogarty, do maratonu w Dublinie.

Syn Alicji Bachledy-Curuś ma już 17 lat

Choć James rzadko pojawia się publicznie, jego młodszy brat Henry coraz częściej towarzyszy ojcu podczas hollywoodzkich wydarzeń.

Syn Alicji Bachledy-Curuś i Colina Farrella pojawił się u boku aktora między innymi podczas ceremonii rozdania Oscarów w 2023 roku. Ojciec i syn pozowali wtedy razem do zdjęć, obejmując się na czerwonym dywanie.

We wrześniu 2025 roku Henry ponownie towarzyszył Farrellowi, tym razem podczas 77. gali rozdania nagród Emmy. Obaj postawili na eleganckie, czarne garnitury.

W rozmowie z „Extra” aktor przyznał, że wspólne uczestniczenie w takich wydarzeniach sprawia mu ogromną przyjemność.

Obaj moi chłopcy żyją własnym życiem, ale wspaniale jest móc dzielić z nimi takie wieczory. To była świetna zabawa. Cieszyłem się, że mogłem ich tam mieć – mówił.

Farrell zdradził również, że Henry na razie nie planuje podążać jego śladami. Aktor nie zamierza jednak wywierać na niego żadnej presji.

Wiem, że jest zajęty odkrywaniem własnej drogi, a to jest najważniejsze. Nawet gdyby zdecydował się na aktorstwo, nie chciałbym uważać, że idzie moimi śladami. Zawsze będzie wytyczał własną drogę – podkreślił.

Colin Farrell o swoich dwóch synach. Rodzina jest dla niego najważniejsza

Choć Colin Farrell ma na koncie role w takich produkcjach jak „Batman”, „Pingwin” czy „Duchy Inisherin”, jego synowie nie należą do największych fanów ekranowego wizerunku ojca.

Aktor żartował nawet w programie Ellen DeGeneres, że James i Henry mają już dość oglądania go w rolach czarnych charakterów.

Mają dość tego, że ciągle gram złych facetów. Co, jeśli dobrze odczytuję sygnały, oznacza, że uważają mnie za całkiem porządnego człowieka – mówił z uśmiechem.

Dziś Farrell stara się łączyć intensywną karierę z obecnością w życiu obu synów. Starszemu Jamesowi poświęcił działalność swojej fundacji, a młodszemu Henry’emu pozwala samodzielnie odkrywać zainteresowania i wybierać przyszłą drogę.

Nowy dokument jest rzadką okazją, by zobaczyć aktora nie jako hollywoodzkiego gwiazdora, lecz jako ojca. A scena z 23-letnim Jamesem pokazuje stronę Colina Farrella, którą dotychczas znała przede wszystkim jego rodzina.

Henry Farrell i Colin Farrell
Henry Farrell i Colin Farrell
FOT. East News
Udostępnij:
Kamila Krawczyńska
Kamila Krawczyńska

Dziennikarka z pasją do popkultury i show-biznesu. Absolwentka dziennikarstwa na UKSW w Warszawie. Śledzi życie gwiazd, trendy w social mediach i najważniejsze wydarzenia ze świata rozrywki. Obecnie mieszka w Norwegii, dlatego szczególnie bliskie są jej skandynawska kultura i literatura. Miłośniczka oscarowego kina. Na łamach "CIAO!" pisze o tym, co najgorętsze, z lekkim piórem i wyczuciem tematu. Zodiakalna Ryba.